ஒரு ஐரோப்பிய அரசாங்கத்தின் முதல் கறுப்பினத் தலைவராக வான் கெதிங் கண்ணாடி கூரையை உடைத்தார்
- வெல்ஷ் தந்தை மற்றும் ஜாம்பியன் தாயின் மகனான வாகன் கெதிங் தனது பெயரை வரலாற்று புத்தகங்களில் பொறித்துள்ளார். அவர் இப்போது இங்கிலாந்தில் ஒரு அரசாங்கத்தின் முதல் கறுப்பினத் தலைவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளார், ஒருவேளை ஐரோப்பா முழுவதும் கூட. அவரது வெற்றி உரையில், கெதிங் இந்த முக்கியமான சந்தர்ப்பத்தை தங்கள் நாட்டின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். அவர் வெளியேறும் முதல் மந்திரி மார்க் டிரேக்ஃபோர்டின் காலணிகளை நிரப்ப கல்வி மந்திரி ஜெர்மி மைல்ஸை வெளியேற்றினார்.
தற்போது வெல்ஷ் பொருளாதார அமைச்சராக பதவி வகிக்கும் கெதிங், கட்சி உறுப்பினர்கள் மற்றும் இணைந்த தொழிற்சங்கங்கள் அளித்த வாக்குகளில் 51.7% பெற்றுள்ளார். 1999 இல் வேல்ஸின் தேசிய சட்டமன்றம் நிறுவப்பட்டதில் இருந்து, தொழிலாளர் கட்சி அதிகாரத்தை வைத்திருக்கும் வெல்ஷ் பாராளுமன்றத்தால் புதனன்று அவர் உறுதிப்படுத்திய ஐந்தாவது முதல் மந்திரியாக அவரைக் குறிக்கும்.
கெதிங் தலைமையில், நான்கு இங்கிலாந்து அரசாங்கங்களில் மூன்று இப்போது வெள்ளையர் அல்லாத தலைவர்களால் வழிநடத்தப்படும்: பிரதமர் ரிஷி சுனக் இந்திய பாரம்பரியத்தை பெருமைப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்காட்டிஷ் முதல் மந்திரி ஹம்சா யூசப் பிரிட்டனில் பிறந்த பாகிஸ்தானிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இது UK க்குள் பாரம்பரிய வெள்ளை ஆண் தலைமையிலிருந்து ஒரு முன்னோடியில்லாத மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது.
கெதிங்கின் வெற்றி என்பது ஒரு தனிப்பட்ட சாதனை மட்டுமல்ல, ஐரோப்பாவிற்குள் பலதரப்பட்ட தலைமையை நோக்கிய தலைமுறை மாற்றத்தையும் குறிக்கிறது. அவர் தனது உரையில் உருக்கமாக கூறியது போல், இந்த தருணம் "அ